Одноклассники будут делиться 100% дохода с разработчиками мобильных игр
Previous
выбрать за меня
Роскомнадзор начал блокировку Telegram
Next
3 совета для эффективных презентаций на английском
Интернет-маркетинг

3 совета для эффективных презентаций на английском

Автор: Ия Пфанштиль16.04.2018

Очень часто даже самые уверенные в себе и талантливые лидеры теряются во время публичных выступлений. А если презентация на иностранном для них английском языке, уровень стресса бьет все рекорды.

Профессор Гарвардской школы бизнеса и автор книги “The Language of Global Success” Тздел Нили уверен:

“Английский язык незаменим для глобального сотрудничества и работы”.

Однако необходимость выступать на неродном для себя языке может вызвать замешательство, неуверенность в себе и дополнительное давление.



Нили утверждает:

“Когда не носителям языка приходится общаться на английском, они чувствуют, что их ценность для компании снижается, независимо от уровня владения языком”.

Добавьте к этому все сложности формальных публичных выступлений перед вышестоящим руководством, и уровень стресса и тревоги возрастет в разы.

Авторы книги “Tips of the Tongue: The Nonnative English Speaker’s Guide to Mastering Public Speaking” Дебора Грейсон Ригел и Эллен Даулинг опросили множество лидеров, попавших в подобную ситуацию, и попросили их поделиться своим опытом.

Одна из участниц опроса, чьи родные языки иврит и испанский, вынуждена часто проводить презентации на английском языке. Она понимает, что у нее странный и забавный акцент, он заставляет ее нервничать еще больше. Также участница исследования отметила, что ее выступления на английском менее спонтанны, ей сложнее подстраиваться под обстоятельства.

Лидер из Китая заметил, что когда он не может подобрать подходящее слово, то использует вместо него самое простое. Это часто приводит к недопонимаю. А респондент из Кореи признался, что с презентацией подготовленного материала обычно не возникает никаких проблем, но при этом каждая незапланированная ситуация может превратится в настоящую катастрофу.



Хотите побороть страх публичных выступлений? Вот несколько действенных стратегий.

Конечно, и носители языка не застрахованы от неловких ситуаций, даже самые опытные ораторы. Но те лидеры, чей родной язык не английский, сталкиваются с особенными трудностями – быть понятыми, подобрать подходящие слова, говорить спонтанно. При этом отказ от выступлений на английском языке может навредить карьере и ограничить ее развитие.

В сегодняшней статье мы поделимся с вами тремя эффективными стратегиями, которые помогут не носителям языка чувствовать себя более уверенно до, во время и после презентации на английском языке.

Презентация на английском

1. Уделяйте как можно больше времени практике

Когда респондентов спросили, какую часть времени они тратят на планирование, дизайн и редактирование PowerPoint слайдов по сравнению с проговариванием текста презентации вслух, оказалось, что последнему уделяется меньше всего внимания.

Обратите внимание на эту подборку шаблонов PowerPoint с потрясающим дизайном.

Для не носителей языка особенно важно репетировать предстоящее выступление. Текст презентации необходимо знать идеально, а для этого нужна практика. Уверенное владение материалом уменьшит влияние стресса, а также поможет вам говорить спонтанно.



2. Не извиняйтесь за свой акцент

У всех есть свой неповторимый акцент, в том числе у носителей английского языка. По акценту можно определить, из какого региона страны ваш собеседник.

Тем не менее, акцент может затруднить понимание речи. Особенно это заметно в первые несколько минут презентации. Слушателям необходимо привыкнуть к особенностям вашего английского.

По данным исследования Frontiers in Human Neuroscience аудитория, слушающая речь с акцентом, испытывает “снижение разборчивости, понятности и скорости обработки, – тот же эффект, как при плохом слухе или фоновом шуме”.

Если вы сократите темп своей речи и будете говорить отчетливее, вашей аудитории будет проще вас понять и привыкнуть к акценту.

С осторожностью выбирайте вступление для своей речи, четко произносите каждое слово.

3. Чаще делайте паузы

Паузы помогают аудитории осмысливать ваше послание, а вам – передохнуть. Авторы исследования Frontiers in Human Neuroscience выяснили, что на понимание речи с акцентом требуется привлечение дополнительных когнитивных ресурсов не только для понимания и запоминания сказанного, но и для обработки другой информации при прослушивании речи с акцентом.

Когда вы делаете паузу, вы даете слушателям возможность отдохнуть и лучше воспринять ваше послание. Также паузы позволят вам собраться с мыслями, вспомнить то, что нужно сказать дальше или даже сделать глоток воды.

Спросите у своей аудитории, успевают ли они за вашим темпом и понимают ли вашу речь. Например, так:

“Let me pause for a moment here. I know that I am making complete sense to myself in Russian. How am I doing in English?”.

Вы сможете сразу получить отзыв от слушателей и передохнуть.

Приложив чуть больше усилий и уделив особое внимание речи, не носители английского языка смогут уверенно выступать с презентациями.

Реакция на статью
поделюсь
50%
интересно
0%
полезно
0%
не уверен
0%
скучно
50%
где автор?
0%
Ия Пфанштиль
Стараюсь радовать читателей полезным и качественным контентом.
Комментарии
Оставить отзыв

    You must log in to post a comment

    ПОДПИШИТЕСЬ НА НАШУ РАССЫЛКУ!
    Уведомления о новостях, статьях и инфографике будут приходить раз в неделю.
    ПОДПИШИТЕСЬ НА НАШУ РАССЫЛКУ!
    Позвольте нам обновлять ваши знания раз в неделю.