Разработан сервис «Yet Another English» для изучения английского по видео с YouTube

Сервис «Yet Another English» создан для пользователей со средним уровнем владения английским языком (примерно B1), которые сталкиваются с необходимостью постоянно пополнять словарный запас при просмотре контента на YouTube. Разработчица проекта, менеджер продукта по профессии, отметила, что идея возникла из личной потребности в удобном инструменте для изучения новых слов без рутинного переписывания в таблицы или использования специализированных приложений.

Принцип работы платформы максимально прост: пользователь загружает ссылку на видео с YouTube, после чего сервис автоматически анализирует субтитры. Затем он вычленяет слова, предположительно незнакомые для уровня пользователя, и добавляет их в персональный список для изучения. Это позволяет сфокусироваться на целевом вокабуляре, который встречается в реальном контенте, а не в отвлечённых списках.

Создательница сервиса подчеркнула, что проект занял несколько месяцев работы в свободное от основной занятости время. Несмотря на существование множества аналогичных решений, «Yet Another English» отличается ориентированностью на автоматизацию процесса и интеграцию с видеоплатформой, что делает его удобным для занятых людей, стремящихся эффективно улучшить свой английский.

Представленный на Habr сервис является примером того, как личные потребности могут стать основой для создания полезного технологического продукта, отвечающего запросам широкой аудитории.